-
Comment lire des actes en russe ?
En généalogie, les recherches à l’étranger peuvent parfois nous décourager. D’autant plus si la langue de l’administration est totalement indéchiffrable puisqu’elle s’écrit avec un alphabet différent, et n’est pas latine! C’est le cas du russe qui souvent, fait arracher plus d’un cheveux aux généalogistes amateurs. L’objectif du jour est donc de vous expliquer comment vous…
-
Consulter les archives de l’état civil roumain:
Elles étaient très attendues, et sont (enfin) en ligne. Pour la première fois, les généalogistes ayant des ancêtres en Roumanie peuvent chercher via le portail des archives roumaines leurs ancêtres. En effet, en 2023, sur le nouveau portail des archives nationales en ligne, l’Etat roumain a mis en ligne une partie partielle de l’état civil…
-
La presse ancienne roumaine avec Arcanum:
Aujourd’hui je vais vous présenter Arcanum que j’ai (re)découvert récemment. Alors que les recherches en Roumanie peuvent parfois poser problèmes du fait, de la quasi absence des archives en ligne (notamment l’état civil et les registres paroissiaux), Arcanum sonne comme une lueur d’espoir dans l’océan ténébreux de la généalogie roumaine. Lien d’accès vers Arcanum: https://adt.arcanum.com/en/…
-
Les recherches au sein de l’Empire austro-hongrois
Les recherches généalogiques nous amènent souvent sur les traces de territoires disparus, en particulier lorsque le pays d’origine de nos ancêtres, est issu de l’éclatement d’un empire. A la différence d’un royaume, l’empire se caractérise en affirmant la suprématie de son centre sur une plénitude de nationalités, religions, langues qui n’ont en commun, que l’appartenance…
-
De la Lituanie à la France, histoire de Gertruda Cekanskaite:
Le 7 mai 1927, dans la mairie de Bernieulles, village du Boulonnais, le mariage de Henri MERLOT (1902-1984) est célébré. 3e enfant de Louis Vital MERLOT et de Marie-Joséphine Georgina BOTMAN, il épouse Gertruda CEKANSKAITE (1896-1969). C’est par cette arrière grande tante que j’ai commencé mes recherches à l’étranger, et qu’est née ma passion pour…
-
Retrouvaille d’une fratrie, 317 ans plus tard…
En faisant des recherches généalogiques, on se demande souvent que sont devenus les familles, frères et sœurs de nos ancêtres et leurs descendants. l’histoire fait que certains suivent des chemins similaires tandis que d’autres, empruntent des voies différentes. Aujourd’hui, via des recherches récentes, c’est la famille GOYER, mes ancêtres qui finalement se retrouvent par hasard…
-
Consanguinité et dispenses chez les BRANLY
Reprise des recherches et nouvelles découvertes! Depuis quelques temps, je m’intéresse aux branches collatérales de mes ancêtres de l’Ancien Régime. Via ces dernières on retrouve parfois des informations cruciales pour remonter les lignées directes, ce qui fut le cas pour ma branche BRANLY. Les BRANLY sont originaires de Widehem dans le Boulonnais. Jusqu’à alors, l’ancêtre…
-
Faire des recherches généalogiques en Ukraine:
L’Ukraine est un pays vaste avec une histoire riche. De nombreux anciens Etats se sont succédés sur son territoire actuelle: Empire russe, Empire austro-hongrois, Grand-duché de Lituanie, Royaume de Pologne, Moldavie, Khanat de Crimée. En résulte un important brassage ethnique, religieux et linguistique comme beaucoup de pays en Europe orientale.
-
Les archives notariales: les inventaires après décès.
Nota: n’étant ni généalogiste professionnel, ni paléographe, mais partageant seulement ma passion, je m’excuse auparavant pour les erreurs de transcription qui peuvent être présentes. J’ai appris la lecture des actes anciens en autodidacte et j’ai encore beaucoup de progrès à faire! Encore merci à Jean-François Viel pour ses remarques pertinentes! Des documents notariaux que l’on…
-
Vie d’un enfant abandonné: Arsène BOTMAN (sosa 54)
Aujourd’hui, c’est un nouvel article sur la famille BOTMAN que je vous écris en vous présentant les origines du père de Georgina, ma Sosa 27 qui fut sujette à un article relatif à sa vie et celle de son mari Louis Vital MERLOT . Son père était Arsène Georges BOTMAN. Sa vie, représente un cas…
-
S'abonner
Abonné
Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
Ons-aieux 